Кредит/автор: Алина / Алина
Всем привіт.
Здаться вину необходительность, поэтому хочу уточнить информацию о том, как оформить детей школьного возраста в школе города Виктория BC.
Опишу свой особый досвид, якщо в когось інший шлях, может ділитися своїм.
Информація розрахована на новоприбулих українців, кроме того, пишет українською, але важные пошуковы слова или листи и звернення для легкости копіювання и викорістання, надам англійською.
То ж, школы Victoria BC входят до 61 школьного округа. В загальном градація класів в державних школах така:
Начальная школа К-5
Средняя школа 6-8
Средняя школа 9-12
А также отличия и окраины держав в частных школах, переливы и различия могут быть получены за счет этих положений:
https://studentsuccess.gov.bc.ca/schools/in/victoria
Если вы хотите узнать, как вы посещаете школу, вам нужно знать адрес проживания и ввести номер будинки и имя вулиці за цим посиланням шкільного локатора:
https://mybaragar.com/index.cfm?event=page.SchoolLocatorPublic
По адресу висвітяться всі 3 (Начальная, Средняя, Средняя) школы і наблюденияши назову ви побачите іі розташування і конкретну адрес.
Якщо Ви ще не вибрали по адресу и хочете узнать житло біля школы, для орієнтування розташування во всех школах в місті можна побачити по наступних посиланнях:
Начальная школа https://www.sd61.bc.ca/schools/elementary/
средняя https://www.sd61.bc.ca/schools/middle/
Старшая школа https://www.sd61.bc.ca/schools/secondary/
Тепер про сам процесс запису до школы.
Якщо Ви у приймаюо сім'ї живуче, или навіть тілки збирайти прилетити, подыщи за прикладом наступъного листа и попроси хазяев його опиши. Этот лист собран для проверки. Якщо Ви орендуєте житло самостийно, Вам потрибен тільки Ваш подписаний орендний договір.
Приклад листа:
Для предъявления по месту требования,
(Назва школы) Школа,
Школьный округ 61
Re: (им'я дитини)
Мы принимаем (им'я детей и батьков) в нашем доме в обозримом будущем, поскольку они переходят к жизни в Виктории после их принятия в качестве беженцев в рамках канадской программы для беженцев в Украине CUAET.
Таким образом, наш домашний адрес будет их домашним адресом, и мы надеемся, что вы примете нашу налоговую квитанцию в качестве доказательства нашего проживания.
(им'я дитини) будет жить по адресу: (повна адреса)
Наш адрес попадает в зону охвата (назва школы), так как (им'я дитини) является (вік дитини) и будет входить в класс (клас) в сентябре 2022 года.
Мы надеемся, что этой информации достаточно для ваших целей, но, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если вам потребуются дополнительные документы. Вы можете связаться с нами по (электронной почте)
С уважением,
(Ім'я)
Тогда Вам удастся зареструвати дитину, навить якщо Ви за кордоном и еще тільки сбиратеся прилетити. Напишите письмо со всеми документами, которые вы назовете у Вас на детину и копию паспорта, визы и детеныши и батыки. Навіть, якщо немає повторного перелику, реструйтесь, документы донесете по приезду. Рекомендую для этого, как это возможно, ще до приезда, звязаться со школой по почте (на сайте в Контактах) и забронировать услугу час и зустрічі одразу після прильоту, или якнайшвиду аккумулирует доступ.
Регистрация:
Нажмите кнопку «Применить» на верхней панели веб-сайта: Studyinvictoria.com
( – когда он спрашивает, имеете ли вы право на финансирование, ответ «да»
— если вас попросят выбрать, вы подаете заявку на английскую программу (вместо французской))
Письмо этого я отримала лист от VIE, Greater Victoria School District и не попросила мене зарегистрироваться еще за следующим линком:
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/tourism-immigration/ukraine/welcome#arriving
Наголошую ще раз, реструватися потрібно так быстро, як це можливо. Навіть коли Ви ще не прилетіли. Документы могут быть собраны, надати… все документы с Украины несколько перекласти английской, навіть табелі. Окрим паспорт на дитину потрібне Свідоцтво про народження. Але, в Канаде все анализируют ситуацию, по каким людям говорят свою страну, при этом дети принимают без повторной переписки документов.
Письмо прильота Вам необхидно взяти всі документы на дитину и иммиграции на всю ночь и віднести:
1) у Вашей школы (адреса на сайте школы и локации)
2) відділ освіти:
Офис Uplands Campus, центральный офис школьного округа 61.
3461 Henderson Rd, Виктория, БЦ V8P 5A8
www.sd61.bc.ca | @sd61schools
Щеменно прийшло стикнутися с наступним питанням, опишу проблему, може комусь допоможе. В Канаде клас, в який іде дитина, определяется роком народження. В нас же, вплывает и місяць. Тому, по року народження моя дитина мала би войти в старший клас, чем потрібно. Я отримала такой лист: (даю приклад, щоб Ви не злякался якщо також отримаєте щось подібне, все можна пояснити)
Судя по (имя) дате рождения, она должна пойти в 8-й класс в сентябре 2022 года, и поэтому международная студенческая программа и (школа) соответствующим образом скорректировали регистрацию. К сожалению, в настоящее время у нас нет 8-го класса, поэтому нам нужно будет стоять в листе ожидания, пока не освободится место.
Не попадая в панику, а пишем наступне пояснення и все остаемся на своем месте, даю пример:
Вот некоторая дополнительная информация к моему предыдущему письму: (имя) день рождения (день рождения). Она пошла в первый класс, когда ей было 1 лет и 6 месяцев. Она не имела права ходить в школу годом ранее, когда ей тогда было 11 лет 5 месяцев — национальное законодательство не позволяет идти в 11-й класс, когда ребенку меньше полных 1 лет. Так, ее 6-й класс пришелся на 1-2016 учебный год; 2017-й класс 2-2017 гг.; 2018-й – 3-2018 гг.; 2019-й – 4-2019 гг.; 2020-й – 5-2020 годы; а в этом году у нее 2021 класс – 6-2021. (Имя) хочет и академически готова к 2022-му классу
Якщо для Вашей дитини не лишился містця в класі школы, яку по полагаю Вам локатор, то школа, въ яку Ви подалися надішле запит в найближчу школу поряді можливо там буде місце. Але Ви маєте розуміти, що порядок черги такий:
SD61 использует уровни приоритета для регистраций и запросов на перевод студентов. Этот процесс обеспечивает справедливость для всех семей, подающих заявление. Следуя этому процессу, (им'я дитини) попадает в категорию 3 - учащийся зоны охвата. (Уровень 1 — это повторное зачисление учащихся, а уровень 2 — их брат и сестра в зоне охвата)
Тому, прошу Вас не разрешайте, а займите рестрацією дитини до школы так быстро, как это возможно. Школьный рік наближається. До речі, стартує він цього року 6 Вересня 2022, час є все встигнути, тепер у Вас для цього є всю інформація.
Успіхів,
Алина
Привет всем.
Похоже, потребность возникла, поэтому хочу подытожить информацию по поводу записи детей школьного возраста в школы БЦ г. Виктория.
Опишу свой личный опыт, если у кого-то другой способ, можете поделиться своим.
Информация предназначена для вновь прибывших украинцев, поэтому пишу по-украински, но важные поисковые слова или буквы и адреса приведу для удобства копирования и использования на английском языке.
Кроме того, школы Британской Колумбии Виктории входят в состав 61 школьного округа. В целом классификация классов в государственных школах выглядит следующим образом:
Начальная школа К-5
Средняя школа 6-8
Средняя школа 9-12
Но есть отличия и кроме государственных школ есть частные школы, список и отличия можно посмотреть по этой ссылке:
https://studentsuccess.gov.bc.ca/schools/in/victoria
Для того, чтобы понять, в какую школу будет ходить ваш ребенок, вам необходимо узнать адрес проживания и ввести номер дома и название улицы по этой ссылке локатора школ:
https://mybaragar.com/index.cfm?event=page.SchoolLocatorPublic
По адресу будут выделены все 3 (Начальная, Средняя, Средняя) школы, а нажав на название, вы увидите расположение и конкретный адрес.
Если вы еще не выбрали адрес и хотите найти жилье рядом со школой, посмотреть расположение всех школ города вы можете, пройдя по следующим ссылкам:
Начальная школа https://www.sd61.bc.ca/schools/elementary/
средняя https://www.sd61.bc.ca/schools/middle/
Старшая школа https://www.sd61.bc.ca/schools/secondary/
Теперь о процессе поступления в школу.
Если вы живете в принимающей семье или даже только собираетесь прилететь, подготовьте в качестве примера следующее письмо и попросите хозяев подписать его. Это письмо необходимо для регистрации. Если вы снимаете квартиру самостоятельно, вам нужен только подписанный договор аренды.
Пример письма:
Для предъявления по месту требования,
(Название школы) Школа,
Школьный округ 61
Re: (имя ребенка)
Мы принимаем (имя ребенка и родителей) в нашем доме в обозримом будущем, поскольку они переходят к жизни в Виктории после их принятия в качестве беженцев в рамках канадской программы для беженцев в Украине CUAET.
Таким образом, наш домашний адрес будет их домашним адресом, и мы надеемся, что вы примете нашу налоговую квитанцию в качестве доказательства нашего проживания.
(имя ребенка) будет жить по адресу: (полный адрес)
Наш адрес попадает в зону охвата (название школы), поскольку (имя ребенка) является (возраст ребенка) и будет поступать в класс (класс) в сентябре 2022 года.
Мы надеемся, что этой информации достаточно для ваших целей, но, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если вам потребуются дополнительные документы. Вы можете связаться с нами по (электронной почте)
С уважением,
(Имя)
Тогда вам нужно зарегистрировать ребенка, даже если вы находитесь за границей и только собираетесь приехать. Вам необходимо предоставить все документы, которые у вас есть на данный момент на ребенка и копии визы и паспорта ребенка и родителей. Даже если нет полного списка, зарегистрируйтесь, документы доставят по приезду. Рекомендую для этого, если есть возможность, еще до приезда связаться со школой по почте (на сайте в Контактах) и забронировать дату и время встречи сразу после приезда, либо самую раннюю доступную дату.
Регистрация:
Нажмите кнопку «Применить» на верхней панели веб-сайта: Studyinvictoria.com
( – когда он спрашивает, имеете ли вы право на финансирование, ответ «да»
— если вас попросят выбрать, вы подаете заявку на английскую программу (вместо французской))
После этого я получил письмо от VIE, школьного округа Большой Виктории, и они попросили меня зарегистрироваться по следующей ссылке:
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/tourism-immigration/ukraine/welcome#arriving
Еще раз подчеркиваю, зарегистрироваться нужно как можно быстрее. Даже если вы еще не приехали. Нам нужны все документы, которые вы можете собрать, предоставить… все документы из Украины должны быть переведены на английский язык, даже табели успеваемости. Помимо паспорта ребенка требуется свидетельство о рождении. Но, в Канаде все понимают ситуацию, в которой люди покидают свою страну, поэтому ребенка принимают даже без полного списка документов.
По приезду нужно взять все документы на ребенка и иммиграционные документы на всю семью и сдать их:
1) в вашу школу (адрес на сайте школы или локатор)
2) Департамент образования:
Офис Uplands Campus, центральный офис школьного округа 61.
3461 Henderson Rd, Виктория, БЦ V8P 5A8
Тел: 250-592-6871
www.sd61.bc.ca | @sd61schools
Так же пришлось столкнуться со следующим вопросом, опишу проблему, может кому поможет. В Канаде класс, в который ходит ребенок, определяется по году рождения. Луна также влияет на нас. Поэтому по году рождения мой ребенок должен идти в старший класс, как надо. Получил следующее письмо: (Привожу пример, чтобы вы не пугались, если тоже получите что-то подобное, все можно объяснить)
Судя по (имя) дате рождения, она должна поступить в 8-й класс в сентябре 2022 года, и поэтому международная студенческая программа и (школа) соответствующим образом скорректировали регистрацию. К сожалению, в настоящее время у нас нет 8-го класса, поэтому нам нужно будет стоять в листе ожидания, пока не освободится место.
Не паникуем, а пишем следующее пояснение и все становится на свои места, привожу пример:
Вот некоторая дополнительная информация к моему предыдущему письму: (имя) день рождения (день рождения). Она пошла в первый класс, когда ей было 1 лет и 6 месяцев. Она не имела права ходить в школу годом ранее, когда ей тогда было 11 лет 5 месяцев — национальное законодательство не позволяет идти в 11-й класс, когда ребенку меньше полных 1 лет. Так, ее 6-й класс пришелся на 1-2016 учебный год; 2017-й класс 2-2017 гг.; 2018-й – 3-2018 гг.; 2019-й – 4-2019 гг.; 2020-й – 5-2020 годы; а в этом году у нее 2021 класс – 6-2021. (Имя) хочет и академически готова к 2022-му классу
Если для вашего ребенка не осталось места в классе школы, указанной вам локатором, школа, в которую вы обратились, отправит запрос в ближайшую школу поблизости и там может быть место. Но вы должны понимать, что порядок очереди следующий:
SD61 использует уровни приоритета для регистраций и запросов на перевод студентов. Этот процесс обеспечивает справедливость для всех семей, подающих заявление. Следуя этому процессу, (имя ребенка) попадает в категорию 3 – учащийся в зоне охвата. (Уровень 1 — это повторное зачисление учащихся, а уровень 2 — их брат и сестра в зоне охвата)
Поэтому, пожалуйста, не откладывайте, а записывайте ребенка в школу как можно скорее. Приближается учебный год. Кстати, в этом году он стартует 6 сентября 2022 года, есть время наверстать упущенное, теперь у вас есть вся информация для этого.
удачи,
Алина